La concejal Olivia Díaz extendió un gran agradecimiento a la Estación 4 de Las Vegas Fire & Rescue por su hospitalidad durante una discusión de seguridad pública con los vecinos del centro. El evento contó con la presencia del LVMPD Downtown Area Command, el Departamento de Seguridad Pública de la Ciudad de Las Vegas, el teniente Brandon Bell y el jefe de bomberos Fernando Gray, quienes respondieron preguntas y abordaron preocupaciones de los residentes. Díaz destacó el agradecimiento especial a los vecinos de Mayfair y los barrios históricos por su participación activa.

El campeón de boxeo, Canelo Álvarez, tomó el control de una discoteca repleta en la madrugada del Cinco de Mayo después de ganar por decisión el combate contra el tijuanense Jaime Munguía, demostrando por qué se inventaron los cañones de fiesta. El astro del ring organizó su fiesta oficial en Zouk Nightclub. El sonido de “¡Ooottah-oootah!” resonaba a todo volumen como banda sonora de la noche. La fortaleza de la diversión en Resorts World estaba llena a su capacidad de 2,160 personas, con el área al aire libre de Ayu Dayclub abierta a varios cientos de fiesteros adicionales.

A lo largo del Valle de Las Vegas se dieron varias celebraciones del 5 de Mayo, funcionarios de los tres niveles de gobierno estuvieron conmemorando esta fecha significativa, especialmente de este lado de la frontera. La senadora por Nevada Catherine Cortez Masto acudió a una de estas celebraciones y afirmó que, como nevadense de tercera generación, conoce la importancia de pasar tiempo con familias, amigos y miembros de la comunidad para celebrar nuestra cultura.

NV Energy advierte sobre posibles cortes de energía preventivos debido a vientos superiores a 50 mph. La empresa podría llevar a cabo cortes de energía en zonas de alto riesgo para prevenir incendios forestales. En Mt. Charleston, se esperan condiciones climáticas adversas en las áreas de Kyle Canyon y Angel Peak. Cerca de 500 clientes podrían ser afectados a partir del sábado a las 11 a.m. y hasta por 24 horas. El servicio señala que los cortes podrían ser ajustados o cancelados si cambian las condiciones climáticas. NV Energy asegura que los equipos están preparados para responder ante posibles cortes de energía.

Aumento alarmante de muertes peatonales en el valle. El año apenas comienza y ya se ha duplicado el número de fatalidades. Velocidad y intoxicación son principales factores. Carreteras son rápidas, anchas y largas. Tragedia reciente en Boulder Highway resalta peligros en vías. Residentes preocupados por seguridad. Expertos piden cambios en diseño vial. Oficiales de tráfico de Metro advierten en redes sociales. Seguridad vial es responsabilidad compartida. Mejoras en infraestructura vial son necesarias para proteger a peatones ya que la mayor parte de las calles se diseñaron cuando vivían aquí cien mil personas, y hoy somos casi 3 millones.

El equipo de rescate del Departamento de Bomberos del Condado de Clark estará practicando escenarios de rescate en el Virgin Hotels Las Vegas. El entrenamiento incluirá a bomberos descendiendo desde la azotea para simular el rescate de un lavador de ventanas incapacitado. El ejercicio tiene como objetivo brindar a los bomberos oportunidades únicas para probar habilidades de rescate técnico y medidas de seguridad.

Si conoce a alguien que necesite apoyo para alimentación, este viernes 3 de mayo la Iglesia El Shaddai estará distribuyendo alimentos gratuitamente. Estarán atendiendo a los solicitantes a partir de las 8:00 a.m. a su sede en el 2075 N Lamb Blvd, en North Las Vegas. No se requiere documentación para recibir este beneficio. “Tenemos muchas llamadas pidiendo comida, debido a la alza en el precio. Estamos recalcalcando que no pedimos nada de documentación para poder obtener la comida”, indica el comunicado. Para más información, puede consultar el calendario de Three Square.

En Las Vegas, abrió sus puertas una boutique única en su tipo con el propósito de ayudar a jóvenes sin hogar. HELP of Southern Nevada se unió a Successful Survivors para inaugurar la Vegas Cares Boutique el miércoles. Este espacio seguro tiene como objetivo empoderar a los jóvenes y protegerlos contra traficantes. Rhonda Sciortino, cofundadora de Prevent Child Trafficking Vegas, expresó: “Ya tienen mucho en su contra”. La boutique trabaja para ayudar a jóvenes del Shannon West Homeless Youth Center.

New ad touts Jacky Rosen’s efforts to lower Nevada housing prices, stand up to bid drug companies to lower drug costs, and take on Big Oil to lower gas prices Today, U.S. Senator Jacky Rosen’s campaign released a new Spanish-language TV ad, “Sin Miedo,” about her fight to lower prices for hardworking Nevadans – including the cost of housing, prescription drugs, and gas.Rosen is leading the charge to bring down costs for Nevada families – working to crack down on corporate investors and price gouging in the housing market. She also successfully took on big drug companies to cap the cost of insulin at $35/month and finally allow Medicare to negotiate for lower drug costs. And, Rosen has called for a federal investigation into Big Oil mergers that greatly reduce competition and drive up gas prices at the pump.WATCH: The new ad is airing on broadcast and digital and is a part of the Rosen campaign’s ongoing outreach efforts to mobilize Nevada’s Latino community, which makes up nearly 20% of the electorate and will once again be decisive in the 2024 election.This is the second Spanish-language ad the Rosen campaign has aired this year. The previous ad, “Un Camino Diferente,” focused on Jacky’s untraditional path to office and her work to lower costs for Nevadan. The campaign has also placed a $14 million ad reservation that will run from last July through the November 5 election. While Senator Rosen is communicating to Nevada’s crucial Latino voters for the general election, extreme MAGA Republicans are facing a crowded and divisive primary between now and June 11.Transcript:(ANCHOR) Buenas noticias… Jacky RosenGood news… Jacky Rosen(ANCHOR) “Tomando medidas enérgicas”Taking strong measures(ANCHOR) “la senadora Jacky Rosen”Senator Jacky RosenJacky Rosen está haciendo responsables a los inversionistas por el aumento del costo de la viviendaJacky Rosen is holding investors accountable for raising the price of housing.Se enfrentó a las petroleras por estafar a la gente a la hora de echar gasolinaShe took on big oil for gouging consumers at the pump.Rosen luchó contra las compañías farmaceuticas y ganó, fijando el costo de la insulina a $35 dólares al mes para todos.And Rosen fought the big drug companies and won, capping the cost of insulin at $35 a month for everyone.Luchando, sin miedo es nuestra senadora, Jacky Rosen.Fighting fearlessly is our Senator, Jacky Rosen.Soy Jacky Rosen and I approve this message.

El Venetian Resort en Las Vegas se someterá a una extensa renovación de $1.5 mil millones, descrita como la más grande y costosa en sus 25 años de historia. Se anunció el miércoles que se está llevando a cabo una rebranding integral para las 4,000 suites de las torres y el centro de convenciones del Venetian. Patrick Nichols, presidente y CEO del Venetian Resort, expresó: “El espíritu innovador del Venetian Resort ha tenido un gran impacto en Las Vegas en los últimos 25 años y allanó el camino para nuestra reinversión visionaria de $1.5 mil millones hoy”. Los diseños de las nuevas suites están inspirados en los trajes del Carnaval de Venecia, “infundiendo energía, espíritu y calidez en un diseño contemporáneo y fresco”, según el anuncio. Las suites estarán disponibles para estancias a partir de este septiembre. Se invertirán $188 millones para renovar el centro de convenciones, agregando una nueva paleta de colores y espacios de salón de lujo. Esta remodelación está programada para comenzar en el verano. Se esperan nuevos restaurantes, con más detalles que se anunciarán más adelante este año.