Dear Friend, As we move into summer, I hope you’re staying cool from the heat. Cooling centers in Southern Nevada can be found here or by contacting 211. I’m eager to update you on initiatives to improve safety, foster community development, and support Youth in Nevada. Read more below to find details on my Break the Cycle of Violence Act, funding requests for projects to help our communities, and highlights from recent activities across Nevada’s Fourth District. Please remember, my office is here to support you with issues you might face with federal agencies or if you have any concerns. Don’t hesitate to reach out to submit your request here . Steven HorsfordMember of Congress Taking Action to Combat Gun Violence In recognition of National Gun Violence Awareness Month, I’m reaffirming my commitment to end the cycle of violence that affects too many across our country. This is underscored by a personal tragedy of mine: 32 years ago today, my father was killed due to senseless gun violence. In his honor, I introduced the Break the Cycle of Violence Act, parts of which were passed two years ago in the Bipartisan Safer Communities Act. My legislation seeks to invest $5 billion over eight years in proven community-based violence intervention programs. These programs are designed to drastically reduce community violence, including gun violence. Evidence shows them cutting rates in half within two years. It also prevents crime before it occurs, saves lives and breaks the cycle of violence. Improving Our Infrastructure and Safety This year, I’ve submitted requests through the Community Project Funding process to significantly improve infrastructure and services through Nevada’s Fourth District. These projects range from the construction of the Historic Westside Library to the implementation of Vision Zero road safety programs. Each project was selected for its potential to substantially elevate public safety, educational opportunities, and sustainable development across our communities. More information on these proejcts can be found on my website. Engaging with the Community I’ve been grateful for the chance to have valuable interactions across our district over the last several weeks. I’ve participated in various activities, including atelevised discussion on gun violence preventionand its broader implications following recent Supreme Court decisions. Additionally, I hosted a roundtable with foster youth at UNLV to address their unique challenges and successes, and I joined Energy Secretary Jennifer Granholm for a tour of a local home undergoing an energy audit, highlighting the cost-saving benefits of clean energy initiatives. I also joined the Latin Chamber of Commerce for a roundtable discussing the importance of expanding work authorization access for undocumented individuals married to U.S. citizens. Highlighting Foster Youth Voices on Congressional Foster Youth Shadow Day On Congressional Foster Youth Shadow Day, I was honored to host Arria, a former foster youth from Las Vegas. Arria’s time with me and my team included attendinga financial services hearing, participating in stakeholder meetings, and touring the Capitol. She alsointerviewed me about foster and child welfare in Nevada. I’m proud of the work Arria is doing to empower foster youth, and I took forward to hearing about her bright future.

El Fiscal General de Nevada, Aaron Ford, anunció que llevará el caso de los seis “Electores Falsos” al Tribunal Supremo del estado después de que la jueza Mary Kay Holthus dictaminara que Las Vegas no era el lugar adecuado para el juicio. “La jueza se equivocó y apelaremos de inmediato”, declaró Ford. Los abogados defensores afirmaron que presentar el caso en otra ciudad violaría el plazo de prescripción de tres años, que expiró en diciembre. El juicio, programado para enero, fue cancelado. Los acusados, entre ellos Michael McDonald y Jim DeGraffenreid, enfrentaban cargos de presentar documentos falsos, con penas de hasta cinco años de prisión.

Dearest Friend, I wanted to send a personal message today as I’m filled with so many emotions. I can’t lie—I was on the edge of my seat awaiting the Primary election results. We’ve spent years working towards this goal. We’ve done all we can to connect with you, and I’m sure you saw my road signs, billboards, ads, or community events. I wanted to take a moment to extend a heartfelt “Thank You” to each and every one of you. Your generous contributions and unwavering support were the backbone of our campaign, driving us forward each and every day. From the beginning, this campaign has been about more than just one person—it’s been about a shared vision for a brighter future and a stronger community. Your belief in this vision and in my ability to help achieve it means more to me than words can express. Because of your donations, support, and faith in me, I am proud to say that I have been re-elected to continue serving on the Las Vegas City Council as your Ward 3 Councilwoman! I am honored to have been re-elected by our community, and I will not take this new term for granted. Thank you for standing with me, for your faith in our mission, and for your incredible generosity. Together, we are making a difference, and I am grateful to have you by my side. Thank you for believing in me! I will never stop working for our community, no matter what. Sincerely, Olivia

Patricia Cortés Guadarrama, la nueva Cónsul de México en Las Vegas, inauguró la exposición “Retrospectiva” del pintor juarense Antonio Muñoz, que presenta su extraordinaria trayectoria artística por más de 35 años. La representante de México estuvo muy bien acompañada por diversas autoridades estatales, entre ellas, la Representante Dina Titus, la Titular para la Oficina para Nuevos Americanos, Iris Ramos, así como representantes de las Senadoras Jacky Rosen y Catherine Cortez Masto. Quien también acompaño a Cortés Guadarrama, fue la Cónsul de El Salvador, Silvia Martínez quien le dio la enhorabuena y le deseó una exitosa estancia en la representación consular.

La aerolínea mexicana Volaris comenzará vuelos directos entre Tijuana y Las Vegas a partir del 29 de octubre. Los vuelos se realizarán los martes, jueves y sábados. Volaris, la aerolínea más ocupada de México, ya ofrece vuelos entre Las Vegas y Guadalajara, y vuelos diarios a la Ciudad de México. Esta nueva ruta es parte de un plan de expansión que incluye vuelos entre El Salvador y Miami, San José y Guadalajara, y Cancún y McAllen, Texas. En 2023, Volaris transportó 24.3 millones de pasajeros, incluidos 156,793 hacia y desde Las Vegas.

El candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy Jr. no calificó para el debate en Atlanta la próxima semana, según CNN. Kennedy no cumplió con los requisitos de calificación en boletas estatales ni en encuestas nacionales. El debate del 27 de junio será únicamente entre el presidente Joe Biden y el candidato republicano Donald Trump. Esto le quita a Kennedy la oportunidad de estar junto a los principales candidatos y ganar legitimidad. Las campañas de Biden y Trump temen que Kennedy pueda afectar la elección general, que se anticipa cerrada. Kennedy no alcanzó el umbral del 15% en cuatro encuestas nacionales, cumpliendo solo en tres y asegurando lugar en la boleta de seis estados.

La Comisión Federal de Comercio (FTC) pidió a un tribunal en Nevada que obligue a MGM Resorts a responder sobre el ciberataque sufrido en septiembre. MGM se ha negado a cumplir con la demanda de investigación civil de la FTC. La FTC argumenta que es crucial para su investigación debido a anteriores violaciones de seguridad en MGM desde 2019. También solicita que MGM responda en un plazo de 10 días tras la orden judicial. Esta petición está relacionada con una demanda de MGM contra la FTC en Washington, D.C. MGM, por su parte, afirma que ha cooperado con las autoridades y critica al gobierno por castigar a las víctimas del ciberataque.

La congresista por Nevada, Susie Lee, elogió recientemente a CARE Chest por su labor en la comunidad, destacando su enfoque innovador para llenar vacíos críticos en el sistema de salud mediante la renovación y reciclaje de equipo médico duradero. “Este tipo de innovación creativa es lo que necesitamos para asegurar que cada paciente reciba la atención que necesita. Gracias por invitarme”, tuiteó Lee. CARE Chest fue fundado en 1990 por tres farmacéuticos locales, Bill Kahl, Alex Rassuchine y Craig Collins, quienes identificaron una gran necesidad en la comunidad: muchas personas carecían del equipo médico necesario porque su seguro no lo cubría o no podían costearlo. También se dieron cuenta de que muchos no sabían qué hacer con el equipo médico usado que aún estaba en buen estado, el cual a menudo era almacenado o desechado. Recopilando, reciclando y renovando este equipo para luego prestarlo a quienes lo necesitan, nació CARE Chest. En sus 34 años de existencia, la organización ha proporcionado casi 400,000 servicios únicos a la comunidad. Con la demanda de sus servicios en aumento, CARE Chest sigue ofreciendo sus programas tradicionales y ha implementado servicios en la acera en su estacionamiento, grandes sitios de distribución en toda el área metropolitana de Reno/Sparks y en 28 comunidades rurales del norte de Nevada en colaboración con el Banco de Alimentos del Norte de Nevada. En el próximo año, planean expandir su área de servicio al sur de Nevada. Esta iniciativa no solo ayuda a quienes no pueden permitirse equipo médico, sino que también promueve la sostenibilidad al reducir el desperdicio de equipo médico.

Un juez federal desestimó una demanda de los republicanos que alegaba inconsistencias en los padrones electorales de Nevada. La demanda, presentada por el Comité Nacional Republicano y el Partido Republicano de Nevada, fue rechazada porque los demandantes no tenían legitimidad para presentarla. La litigación acusaba a funcionarios electorales de no mantener padrones precisos, violando la ley federal. Los funcionarios de Nevada rechazaron estas afirmaciones, señalando errores en los datos usados por el RNC. Los demócratas apoyaron la desestimación, acusando al RNC de sembrar desconfianza. La portavoz del RNC, Claire Zunk, afirmó que continuarán la lucha legal para garantizar la integridad de los padrones electorales.